 |
 |
 |
 |
 |
 |
Banskobystrický samosprávny kraj - Stredoslovenské osvetové stredisko,
Mesto Banská Bystrica a Europa Shopping Center
Vás srdečne pozývajú na
E U R O F O L K L Ó R *2007
XVII. medzinárodný folklórny festival
(pod záštitou predsedu BBSK)
P r o g r a m
Streda 20. júna
príchod zahraničných súborov do B. Bystrice
Štvrtok 21. júna
9.00 h prijatie na MsÚ - veľká sála
14.00 h - program zahraničných súborov v Europa Shopping Center
15.30 h - sprievod zahraničných a domácich folkl. súborov centrom mesta
16.00 h - I. galakoncert domácich a zahraničných účastníkov na Námestí SNP*
Piatok 22. júna
9.30 h - prijatie na BBSK
14.00 h - program zahraničných súborov v Europa Shopping Center
16.00 h - II. galakoncert domácich a zahraničných účastníkov na Námestí SNP*
* V prípade dažďa sa galakoncerty uskutočnia v Europa Shopping Center
Sobota 23. júna
16.00 h - vystúpenia zahr. súborov v Hronseku (Karélia - Rusko),
Slovenskej Ľupči (Grécko), Selciach (Sardínia - Taliansko) a Klenovci (ČR).
Nedeľa 24. júna - Heľpa
11.00 h - propagačné koncerty na námestí v Heľpe
14.30 h - Záverečný program zahraničných účastníkov Eurofolklóru na HDSaT v Heľpe
Pondelok 25. júna - odchod zahraničných súborov.
Ú č i n k u j ú :
Zahraničné folklórne súbory
Gruppo folk CUCCURU e JANAS (SARDÍNIA - TALIANSKO)
Folklórny súbor JAVORINA a cimbalová muzika STRÝCI (Strání - Česká republika)
Folkl dance group of THESSALONIKI (GRÉCKO)
Národný súbor piesní a tancov KANTELE (KARELIA - RUSKO)
Folklórny súbor KÖRÖS z Maďarska (22.6.)
Spoluúčinkuje : Fsž Marína zo Zvolena (21.6.)
Banskobystrické folklórne súbory (sprievod a propagačné vystúpenia)
MATIČIARIK, PRVOSIENKA, RADOSŤ (21.6.)
BYSTRINA, PARTIZÁN (22.6.) .
Infomácie: Stredoslovenské osvetové stredisko, Dolná 35, 975 25 Banská Bystrica
Tel.: 048 / 412 5206, e-mail: sosbb@bb.psg.sk www.slovanet.sk/sosbb
Eurofolklór 2007 sa koná s finančným príspevkom MK SR, BBSK a mesta Banská Bystrica.
*** *** ***
Potvrdení účastníci Eurofolklóru 2007
Gruppo folk CUCCURU e JANAS.
z mesta: SINISCOLA z provincie OLBIA
vedúci súboru: Mario Pau
SARDÍNIA - TALIANSKO
Folklore group HORA KALANIT
vedúci: David Sivor
Folkl dance group of Thessaloniki
Vedúci: Efi Proikou
GRÉCKO
Folklore group KANTELE
vedúca: Stepanova Lilija Aleksejevna
KARELIA - RUSKO
Ďalší hostia : folklórny súbor z Maďarska a FSž Marína.
*** *** ***
XVII. EUROFOLKLÓR 2007 (21.-25.6.2007)
V prípade Vášho záujmu o účinkovanie na Eurofolklóre 2007 prosíme o zaslanie:
1. aktuálnej videokazety (DVD) Vášho súboru (nahrávka od 40 - 60 min.)
2. základné údaje o Vašom telese, kde pôsobíte, účinkujete
3. mená vedúcich, adresu, telefón, e-mail, internetovú stránku.
v termíne do 15. decembra 2006.
Vzhľadom na to, že ide o medzinárodný festival, organizátor si vyhradzuje právo na základe Vašej videokazety (DVD) a primerane k dramaturgii festivalu vybrať najlepšie folklórne súbory, ktoré potom naša inštitúcia oficiálne pozve na festival Eurofolklór 2007.
If you are interested in this kind of presentation and you would like to participate, please, send us:
1. an actual videotape (DVD) with your folklore group ( 40 - 60 min. )
2. basic information about your group, where is it from, where have you performed, etc.
3. the name list of the head leaders of the ensemble, address of the ensemble, phone number, e-mail, internet page (if exist)
Deadline: 15th December 2006
Eurofolklor`s expert committee will invite the selected groups after listening to the tapes of groups and watching the respective programmes. Chosen groups will receive official invitation to participate in EUROFOLKLOR 2007.
Informácie : Mgr. Rudolf Veselovský , tel.: 048 / 412 5206, tel., fax: 048/412 5122